ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ‘SPACE – TEST & SERVICE EQUIPMENT’

Abstract

Η διπλωματική εργασία αποτελείται από τα τρία εγχειρίδια χρήσης που χωρίζονται σε επιμέρους κεφάλαια, εκδίδονται από την εταιρεία SPACE s.r.l. και αφορούν τα μηχανήματα “ARP 1400” και “Dynamic ADV Aligner”, που θεωρούνται τις ίδιας σειράς και δίνονται όλα ανεξαρτήτως ποιο πακέτο θα πάρει ο αγοραστής. Τα εγχειρίδια βοηθούν τον χρήστη για την σωστή λειτουργία του μηχανήματος στην συντήρησή του καθώς τον ενημερώνουν και για τους κινδύνους που επιφυλάσσει κατα την λειτουργία του. Επίσης βοηθά και τους αντιπροσώπους της εταιρείας κατά την εγκατάσταση και την εκπαίδευση που παρέχουν στους χρήστες του μηχανήματος. Τα τρία εγχειρίδια που παρέχονται αφορούν: Εγχειρίδιο 1ο)Κίνδυνοι, προφυλάξεις και συντήρηση, κύρια κεφάλαια 9 Εγχειρίδιο 2ο)Χρήση και μέρη μηχανήματος, κύρια κεφάλαια 10 Εγχειρίδιο 3ο)Βαθμονόμηση μηχανήματος, κύρια κεφάλαια 1 Εγχειρίδιο 1ο ● Κεφάλαιο Ø: Προειδοποιήσεις ● Κεφάλαιο Ι: Χρήση ● Κεφάλαιο ΙΙ: Εκπαίδευση προσωπικού ● Κεφάλαιο ΙΙΙ: Μέρη μονάδας ● Κεφάλαιο ΙV: Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση μονάδας ● Κεφάλαιο V: Έλεγχος και ρύθμιση οχήματος` ● Κεφάλαιο VI: Επίλυση προβλημάτων ● Κεφάλαιο VII: Συντήρηση ● Κεφάλαιο VIII: Αποθήκευση και απόσυρση ● Κεφάλαιο IX: Στοιχεία Αναγνώρισης μηχανήματος Στο Κεφάλαιο Ø δίνονται προειδοποιήσεις για την εκκίνηση, το κλείσιμο, το περιβάλλον λειτουργίας καθώς και για περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης. iii Στο Κεφάλαιο Ι αναγράφεται περιληπτικά η χρήση και οι τεχνολογίες του DYNAMIC ADV ALIGNER. Στο κεφάλαιο ΙΙ δίνονται συμβουλές για την εκπαίδευση του προσωπικού, καθοδήγηση για περιπτώσεις αμφιβολιών κατά τη χρήση καθώς και κάποιες γενικές προφυλάξεις. Στο κεφάλαιο ΙΙΙ αναλύονται τα μέρη ολόκληρου του συστήματος, η χρήση τους και οι διαστάσεις τους. Στο κεφάλαιο ΙV υπάρχουν οδηγίες για την σωστή ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της μονάδας του υπολογιστή. Στο κεφάλαιο V υπάρχουν οδηγίες για την προσαρμογή του σωστού οχήματος που θα ευθυγραμμιστεί καθώς και για την προσαρμογή των στοιχείων του πελάτη. Στο κεφάλαιο VI υπάρχει λίστα για την αντιμετώπιση προβλημάτων για πιθανές δυσλειτουργίες που μπορεί να παρουσιάσει το ARP 1400. Στο κεφάλαιο VII δίνονται οδηγίες συντήρησης ολόκληρου του συστήματος. Στο κεφάλαιο VIII υπάρχουν συμβουλές για την σωστή αποθήκευση και την απόσυρση του μηχανήματος. Στο κεφάλαιο IX μπορούμε να δούμε πού θα βρούμε τα στοιχεία ταυτοποίησης του μηχανήματος. Εγχειρίδιο 2ο ● Κεφάλαιο Ι: Προβλεπόμενη Χρήση ● Κεφάλαιο ΙΙ: Τεχνικά στοιχεία ● Κεφάλαιο ΙΙΙ: Εκπαίδευση προσωπικού ● Κεφάλαιο ΙV: Εξαρτήματα μονάδας ● Κεφάλαιο V: Απενεργοποίηση και ενεργοποίηση της μονάδας ● Κεφάλαιο VI: Δοκιμή και ρύθμιση ενός οχήματος ● Κεφάλαιο VII: Αντιστάθμιση εκτροπής ● Κεφάλαιο VIII: Εκτύπωση μετρήσεων ● Κεφάλαιο IX: Εξατομίκευση της βάσης δεδομένων οχημάτων ● Κεφάλαιο Χ: Πρόβλημα σχετικά με τις κεφαλές μέτρησης ● Κεφάλαιο ΧΙ: Αντιμετώπιση προβλημάτων και δυσλειτουργιών ● Κεφάλαιο ΧΙΙ: Συντήρηση ● Κεφάλαιο ΧΙΙΙ: Αποθήκευση και ανακύκλωση Στο κεφάλαιο Ι η εταιρεία ενημερώνει για την προοριζόμενη χρήση του μηχανήματος και για τις δυνατότητες του. iv Στο κεφάλαιο ΙΙ δίνονται οι διαστάσεις του συστήματος ARP 990 0000, οι ανάγκες ισχύος και τα πεδία μέτρησης και ακρίβειας του μηχανήματος. Στο κεφάλαιο ΙΙΙ αναφέρεται η αναγκαιότητα ύπαρξης ειδικά εκπαιδευμένου και εξουσιοδοτημένου προσωπικού για την βέλτιστη διαχείριση του μηχανήματος. Στο κεφάλαιο ΙV αναφέρονται τα μέρη του συστήματος και τα εξαρτήματα των μονάδων, αναλυτικά και με εικόνες. Στο κεφάλαιο V δίνονται συμβουλές για τη σωστή ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του υπολογιστή ARP 9900. Στο κεφάλαιο VI υπάρχουν συμβουλές για τα χειριστήρια και τα πλήκτρα που ελέγχουν τον υπολογιστή κατά την ρύθμιση του οχήματος. Στο κεφάλαιο VII αναλύεται ο τρόπος ορθής μέτρησης ενός αμαξώματος καθώς και συμβουλές για σωστή λειτουργία του προγράμματος κατά την διαδικασία. Στο κεφάλαιο VIII αναλύονται οι μετρήσεις και τα δεδομένα που λαμβάνουμε από κάθε όχημα. Επίσης αναφέρεται ο τρόπος που εκτυπώνουμε τις μετρήσεις αλλα και τις ρυθμίσεις που έγιναν. Στο κεφάλαιο ΙΧ αναλύεται η βάση δεδομένων που φέρει το σύστημα υπολογιστή. Βλέπουμε με εικόνες πως μπορούμε να επιλέξουμε και να εισάγουμε δεδομένα για τα οχήματα καθώς και υπάρχουν και συμβουλές για τις ρυθμίσεις που πρέπει να γίνουν κατά την διαδικασία ευθυγράμμισης. Στο κεφάλαιο Χ αναφέρονται σφάλματα που μπορεί να προκύψουν στις κεφαλές και συμβουλές για την επίλυσή τους. Στο κεφάλαιο ΧΙ υπάρχουν πίνακες με πιθανά προβλήματα, αίτια και επίλυση. Στα κεφάλαια ΧΙΙ και ΧΙΙΙ υπάρχουν συμβουλές για την συντήρηση, την αποθήκευση, και την ανακύκλωση του μηχανήματος. Εγχειρίδιο 3ο ● Κεφάλαιο Ι: Βαθμονόμηση DYNAMIC ADV ALIGNER Στο τελευταίο εγχειρίδιο που δίνει ο κατασκευαστής υπάρχει αναλυτικά όλη η διαδικασία βαθμονόμησης και αναλύονται όλα τα βήματα του προγράμματος κατά την διαδικασία. Τα τρία αυτά εγχειρίδια είναι απαραίτητα να τα έχει κάθε μηχανικός που χρησιμοποιεί το μηχάνημα “ARP 1400” καθώς και κάθε αντιπρόσωπος της εταιρείας που εγκαθιστά το ολοκληρωμένο σύστημα, εκπαιδεύει τους χρήστες ή κάνει την συντήρηση του. Πολλά από τα κομμάτια της εργασίας αφορούν και διαφορετικά μηχανήματα της εταιρείας SPACE s.r.l., που ούτε αυτών τα εγχειρίδια έχουν μεταφραστεί, καθιστώντας την εργασία ακόμα πιο χρήσιμη για μηχανικούς που χρησιμοποιούν σχεδόν οποιοδήποτε μηχάνημα ευθυγράμμισης τροχών της εταιρείας. Όπως προαναφέραμε, η εταιρεία έχει πουλήσει εκατοντάδες μηχανήματα ευθυγράμμισης τροχών αυτοκινήτου σε Ελλάδα και Κύπρο τα τελευταία 30 χρόνια.